小凱的部落格

*我愛西洋歌，愛英國樂壇比美國多，最愛樂團是：Take That，最愛歌手是：Craig David。

Craig David / Walking Away

I'm walking away, from the troubles in my life
我要一走了之,遠離生活中那些麻煩
I'm walking away, oh to find a better day
我要一走了之,去尋找生命中美好的日子
I'm walking away, from the troubles in my life
我要一走了之, 遠離生活中那些麻煩
I'm walking away, oh to find a better day
我要一走了之,去尋找生命中美好的日子
I'm walking away
我要一走了之
Sometimes some people get me wrong, when it's something I've said or done
有時人們的輿論壓力使我覺得我老是做錯事說錯話
Sometimes you feel there is no fun, that's why you turn and run
有時你覺得生活很無趣,所以你轉身逃去
But now I truly realise, some people don't wanna compromise
但現在我終於了解,有些人總是不想被連累
Well, I saw them with my own eyes spreading those lies, and
唉呀,我親眼看見他們努力散佈著謊言
Well I don't wanna live my life, too many sleepless nights
唉呀,我不想要再過著這樣的生活,總是有著太多難以入眠的夜晚
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady
更別提到這些爭論了,我有著說不出口的抱歉

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away (翻譯同前)

Well, I'm so tired baby
寶貝,我感覺精疲力盡
Things you say, you're driving me away
你口中所說的一切,都在逼我離開
Whispers in the powder room baby, don't listen to the games they play
化妝室的那些竊竊私語,不要去聽信他們戲弄的把計
Girl I thought you'd realise, I'm not like them other guys
我的女孩,我認為你了解我,我不像其他男孩一樣
Cos I saw them with my own eyes, you should've been more wise and
因為你在我眼中是那麼的明智
Well I don't wanna live my life, too many sleepless nights
唉呀,我不想要再過著這樣的生活,總是有著太多難以入眠的夜晚
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady
更別提到這些爭論了,我有著說不出口的抱歉
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away(翻譯同前)